El 3 de juny de 2016 s’ha presentat la nova edició de Polèmica d’en Pep Gonella, de Francesc de Borja Moll, a la Fira del Llibre de Palma.
El llibre recopila la discussió epistolar que l’any 1972 enfrontà la figura de Pep Gonella–pseudònim de Josep Zaforteza, qui fa poc sortí abandonà l’anonimat– amb Francesc de Borja Moll. La present edició serà presentada per Joan Mut, llicenciat en filologia hispànica i catalana, qui ha fet una nova introducció en la qual repassa el camí del gonellisme, de 1972 fins avui. El llibre també inclou, a més, 6 textos inèdits, entre cartes i articles, de defensors de Gonella o Moll.
Joan Mut, remarca que «la importància de la polèmica és que posa de manifest quina era la percepció que es tenia de la situació de la llengua els anys setanta, a més de permetre comparar-la amb l’actual». A partir d’això, diu Mut, «podem reflexionar sobre el moment en què ens trobam i plantejar-nos fins a quin punt es manté vigent aquesta discussió». Per a la nova edició, comenta que s’han unificat els criteris ortotipogràfics i s’han revisat tots els textos per esmenar-los si feia falta, per tal de mantenir la fidelitat més grossa possible amb els originals.
