Base de dades de dialectologia
Seleccioneu una columna per cercar-la.
Please type in something to search for.
| Autor | Títol | Informació complementària | Any | Editor | Lloc d'edició | ISBN | Pàgines | Tipus de treball | Format | Altres (format) | Àrea dialectal | Localitat o comarca | Comentaris | Enllaços |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Colon, Germà | «Rossellonès ant. causol, rossellonès mod. cossol» | Zeitschrift für Romanische Philologie, 74 | 1958 | 275-278 | lèxic | article | rossellonès | |||||||
| Creixell, Lluís | Diccionari bàsic francès-català, segona edició | 1975 | Centre Pluridisciplinari d'Estudis Catalans | Perpinyà | 203 | lèxic | llibre | rossellonès | Tercera edició, 1981 | |||||
| Gallart, J. | Llengües en contacte a Perpinyà a finals del segle xix. el vocabulari de les «Catalanades» d'Un Tal | 1994 | Universitat Autònoma | Barcelona | Tesi de doctorat | rossellonès | ||||||||
| Grandó, Carles | «Vocabulari rossellonès» | Miscel·lània Fabra | 1943 | 180-205 | lèxic | article | rossellonès | |||||||
| Grandó, Carles | Vocabulari rossellonès amb traducció en català normatiu i en francès | R. Llech-Walter (cur.) | 1987 | Association Polytechnique des Pyrénées Orientales | Sant Esteve | 54 | lèxic | llibre | rossellonès | |||||
| Guiter, Enric | «Algunes infiltracions del lèxic occità en el domini lingüístic català» | Estudis Romànics, 1 | 1949 | 153-158 | lèxic | article | rossellonès | |||||||
| Jampy, Martí | «Vocabulari» [de més de 300 mots] | Lliris, roses y violes en les muntanyes del Canigó y oferts a Maria Santíssima | 1914 | Barrière | Perpinyà | 96 | lèxic | capítol de llibre | rossellonès | |||||
| Marty, Joan; E. Pepratx | «Glossari» | A. Saisset, Catalanades del Rosselló | 1965 | Perpinyà | 249-254 | lèxic | capítol de libre | rossellonès | ||||||
| Murgades, Josep | «Notícia d'un diccionari manuscrit català-francès del 1718» | Vuitè col·loqui de l'AILLC, 2 | 1989 | 109-120 | rossellonès | |||||||||
| Pons, Josep Sebastià | «Glossari de mots rossellonesos» | E Prat i P. Vila (curs.), Teatre complet | 1990 | Columna | Barcelona | 257-264 | lèxic | capítol de llibre | rossellonès | |||||
| Pujol, Ernest | «Un dictionnaire catalan-latin de 1757» | Revue Catalane | 1912 | 226-230 | article | rossellonès | ||||||||
| Veny, Joan | «Sobre els castellanismes del rossellonès» | Estudis de geolingüística catalana | 1978 | 155-201 | lèxic | capítol de llibre | rossellonès | |||||||
| Veny, Joan | «Sobre els occitanismes del rossellonès» | Cinquè col·loqui de l'AILLC | 1980 | 441-494 | lèxic | rossellonès | ||||||||
| Vidal, Pere | «Llista de mots rossellonesos» | Apèndix a A. Saisset, Perpinyanenques | 1910 | L'Avenç | Barcelona | 103-110 | lèxic | capítol de llibre | rossellonès | |||||
| Vila, Pep | «Notes a un vocabulari francès-català de 1917» | Miscel·lània Colón, 1 | 1994 | 179-199 | lèxic | article | rossellonès | |||||||
| Alcover, Antoni M. | «Entrevers de l'obra del Diccionari an el Rosselló. 1. N'Albert Saisset» | Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana, 13 | 1931 | 140-146 | article | rossellonès | ||||||||
| Borrell, S. | «Dialecte de Mosset» | Revue des Langues Romanes | 1946 | 175-176 | article | rossellonès | ||||||||
| Bosch de la Trinxeria, Carles | «La llengua catalana en lo Baix Rosselló» | La Renaixensa, 18 | 1888 | 233-236 | article | rossellonès | ||||||||
| Camps, Christian | «Morfosintaxi en l'obra poètica de Josep Sebastià Pons» | Tercera assemblea d'estudis sobre el Comtat de Besalú | 1976 | Olot | 61-72 | morfosintàctica | rossellonès | |||||||
| Casaponce, Esteve | «Diferencies més notables que hi ha entre'l català parlat a Barcelona y'l catala parlat en el Russilló y especialment en el Vallespir» | Primer congrés internacional de la llengua catalana | 1908 | 325-330 |